Nano Banana 2.1: что нового и как получить русский текст на картинке
Nano Banana 2.1 вышла 6 октября 2026 года, и Google обещает в ней более аккуратный текст на картинке, ровную инфографику, устойчивое лицо от кадра к кадру и до 14 фото в одной сцене. Мы проверили это на трёх задачах и каждую повторили в Nano Banana 2 (дальше NB2) и Nano Banana Pro с тем же промптом.
Первой была карточка термоса для маркетплейса с четырьмя надписями по-русски. Вот что вернула 2.1 в Дешёвом режиме за 4 ₽ и 58 секунд:
Опечаток нет, заголовок не налезает на крышку, а цвет и форма термоса те же, что и на исходном фото.
Что Google поменял в версии 2.1
На странице модели для разработчиков 2.1 названа обновлением NB2, с той же скоростью и ценой. Pro остаётся отдельной, более тяжёлой моделью. Что изменилось:
- выше качество в 1K, 2K и 4K;
- точнее текст и вёрстка инфографики;
- лицо и одежда персонажа лучше держатся, если править картинку несколько раз подряд;
- до 14 фото-образцов в одном задании, из них до 4 персонажей и до 10 предметов;
- на вытянутых форматах 1:4, 4:1, 1:8 и 8:1 пропали повторяющиеся куски.
Насколько стало лучше, Google в цифрах не говорит. Панорамы и длинную инфографику мы уже показали во вкладке Описание на странице нейросети. На Братухе версии различаются так:
Версия | Цена по режимам | Фото и форматы |
|---|---|---|
2.1 | 4 или 8 ₽ | до 14 фото (в Обычном до 10), Авто и 14 форматов, в том числе 1:4, 4:1, 1:8, 8:1; у всех трёх 1K, 2K или 4K без доплаты |
NB2 | 4, 8 или 12 ₽ | до 14 фото, Авто и 10 форматов |
Pro | 5, 8 или 15 ₽ | до 14 фото, Авто и 10 форматов |
Дешёвый за 4 ₽ или Обычный за 8 ₽
У 2.1 два режима, а не три, как у NB2 и Pro: самого дорогого, VIP, нет. Режим выбирают в первом поле формы 1, по умолчанию стоит Дешёвый. Обычный вдвое дороже, берёт до 10 фото и быстрее у нас не был: карточка термоса в нём считалась 101 секунду против 58 и 64 в Дешёвом. Надписи в обоих режимах вышли одинаково чистыми, так что дальше 2.1 работала в Дешёвом режиме.
Для маркетплейса в поле Соотношение сторон 2 выберите 3:4. В 2K картинка выйдет 1792 × 2400 пикселей. Цена видна на кнопке Отправить 3.
Русский текст на карточке товара
Фото термоса на чистом фоне мы загрузили в поле Изображения и отправили такой промпт:
Карточка товара для маркетплейса: термос с первого фото крупно на светлом бежевом фоне, рядом лёгкая тень и веточка эвкалипта. Слева вверху крупный заголовок в две строки: «Держит тепло 12 часов». Справа от термоса три круглые плашки с простыми иконками и подписями: «500 мл», «Нержавеющая сталь», «Не протекает». Внизу узкая полоса с текстом «Бамбуковая крышка в комплекте». Других надписей нет. Шрифт без засечек, тёмно-зелёный. Форму, цвет и крышку термоса сохрани точно, надписи не закрывают товар.
NB2 и Pro получили то же фото и тот же промпт в Обычном режиме, который у них стоит по умолчанию. Каждую версию мы запускали по два раза. Слева 2.1, посередине NB2, справа Pro:
Опечаток не было ни в одном из семи запусков. Отличалась вёрстка. У NB2 заголовок оба раза почти лёг на крышку. Pro один раз спрятала подписи внутрь плашек таким мелким шрифтом, что на телефоне его не прочитать, а в другой раз напечатала заголовок вместе с нашими кавычками. Иконки модели подбирают сами, и «Нержавеющую сталь» 2.1 в Обычном режиме нарисовала брёвнами.
Вторую карточку, таблицу из пяти характеристик, все три сверстали одинаково ровно. На простой инфографике новая версия не выиграла:
Тогда мы взяли задачу потруднее: этикетку мёда с пятью строками мелкого шрифта, датой, градусами и инициалами.
Этикетка на банке мёда, вид спереди, банка на светлом деревянном столе. На этикетке крупно: «Мёд липовый». Ниже мелким шрифтом пять строк: «100% натуральный мёд», «Собран в июле 2026 года на пасеке под Уфой», «Масса нетто 250 г», «Хранить при температуре от +5 до +20 °C», «Изготовитель: ИП Сафина Г. Р.». Других надписей нет, шрифт без засечек, реалистичное фото.
Без ошибок во всех трёх версиях, включая «°C» и «Г. Р.». Ту же этикетку 2.1 написала верно и в разрешении 1K, только буквы там мягче, поэтому для печати берите 2K или 4K. Русский текст ни одна версия не испортила, а чтобы не переделывать вёрстку, нам хватало четырёх правил:
- Каждую надпись ставьте в кавычки и пишите так, как она должна выглядеть.
- Называйте место и число строк: «слева вверху в две строки».
- Заканчивайте фразой «Других надписей нет», иначе модель добавит вывески от себя. Если кавычки попали на картинку, допишите «кавычки не печатай».
- Перед загрузкой на маркетплейс увеличьте картинку и прочитайте каждое слово.
Попробовать на готовом можно в шаблоне «Юмористическая открытка с питомцем», там крупная надпись по-русски. Нажмите Повторить 1, промпт встанет в форму, останется загрузить своё фото и фото питомца.
Сцена из 14 фото: четыре человека и десять вещей
Google обещает до 4 персонажей и 10 предметов в сцене, столько мы и дали. Людей нарисовала та же 2.1, а на седьмом фото — наш термос.
В задании 1 называйте фото по номерам, а в поле Изображения 2 загружайте их в том же порядке. Для 14 файлов нужен Дешёвый режим. Вместо «с первого фото» можно набрать @image1, @image2 и так далее.
Собери одну фотографию семейного пикника из 14 фото. Люди: пожилой мужчина с первого фото, рыжая женщина со второго, парень в очках с третьего, лысый мужчина с четвёртого — у всех те же лица, причёски и одежда. Вещи: корзина с пятого фото, клетчатый плед с шестого, термос с седьмого, гитара с восьмого, половинка арбуза с девятого, воздушный змей с десятого, кувшин лимонада с одиннадцатого, волейбольный мяч с двенадцатого, радиоприёмник с тринадцатого, соломенная шляпа с четырнадцатого. Все четверо сидят на пледе на лугу у реки: женщина разливает лимонад, парень играет на гитаре, лысый мужчина держит змея, пожилой мужчина в соломенной шляпе режет арбуз. Тёплый вечерний свет, реалистичное фото. В кадре все 4 человека и все 10 вещей.
Каждую версию мы запустили по два раза в Дешёвом режиме. Это первый вариант 2.1, он считался 82 секунды. Все четверо узнаются, и десять вещей на месте: дед в шляпе режет арбуз, парень играет. Во втором варианте ошибка нашлась только при увеличении, термосов стало два.
NB2 и Pro тоже собрали всех людей и все вещи в обоих запусках. Pro оба раза заменила наш плед с крупной клеткой и бахромой на мелкую клетку без бахромы. У NB2 вещи остались такими, как на фото, но считала она дольше: 82 и 109 секунд против 64 и 82 у 2.1. Сверху NB2, снизу Pro:
По точности 2.1 и NB2 здесь наравне, обе стоят 4 ₽. В наших двух запусках 2.1 была быстрее, но лишние копии предметов на её картинке стоит поискать.
Портрет по селфи и серия кадров с одним лицом
Исходник здесь тоже выдуманный: селфи на кухне, женщина с веснушками и родинкой над губой. Сначала мы попросили студийный портрет:
Студийный портрет женщины с первого фото: тёмный графитовый фон, мягкий боковой свет, на ней чёрная водолазка, она смотрит в камеру с лёгкой улыбкой. Лицо, родинка над губой, веснушки и стрижка — как на фото, кожу не ретушировать. Портрет по пояс, реалистичная фотография.
Портрет все три версии сделали почти одинаково: веснушки, родинка и каре остались на месте. Разница появилась в серии из трёх правок: парк, кафе с ноутбуком, книга в очках. Каждый новый кадр мы строили из предыдущего, как будто правим одну картинку несколько раз.
Чтобы вернуть готовый кадр в форму, нажмите значок облака в поле Изображения. Откроется Моя библиотека, и на вкладках Недавние и Генерации будут ваши последние картинки. Кнопки Редактировать у результатов 2.1 нет.
Напишите новое действие в поле Задание 1, возьмите прошлый кадр через значок облака 2 и нажмите Отправить 3. Одежду 2.1 держала хорошо, но к третьей правке, кадру с книгой, родинка уехала на подбородок. У NB2 на том же кадре лицо стало заметно уже. Pro тоже не удержала родинку: увеличила её и сдвинула под губу. Слева исходное селфи, дальше кадр с книгой из 2.1, NB2 и Pro:
Мы переделали кадр с книгой так: первым фото снова загрузили селфи, вторым — прошлый кадр и написали, что откуда брать.
Женщина с первого фото крупным планом читает книгу в очках для чтения, мягкий свет лампы, на ней чёрная водолазка, как на втором фото. Лицо, родинку над верхней губой и веснушки возьми точно с первого фото.
Родинка вернулась на место. В длинной серии загружайте селфи первым фото в каждый запуск.
Если буквы, вещи или лицо поехали
- Надпись налезает на товар: назовите место для каждой надписи и оставьте пустой фон, например «термос справа, левая половина кадра свободна».
- Подпись мелкая: не прячьте её внутрь плашки с иконкой, просите подпись под ней.
- Предмет задвоился или пропал: допишите «каждая вещь один раз» и укажите, где пропавшая вещь должна быть, скажем «гитара в руках у парня».
- Лицо меняется от кадра к кадру: не стройте серию цепочкой, исходное фото человека загружайте первым в каждом запуске.
Вопросы о новой версии
Все картинки в статье, включая людей и вещи для исходников, мы сгенерировали на Братухе по промптам из текста, на все запуски ушло около 250 ₽. Перевести или исправить надпись на готовой картинке поможет инструкция про текст на картинке, а Pro и NB2 на других задачах мы сравнивали в прошлом обзоре.
Читайте также
Kling 4.0: ролик на 30 секунд с героем и товаром
Сняли в Kling 4.0 вертикальный ролик на 30 секунд: один герой, один термос и четыре сцены. Что даёт каждый тип референса, сколько стоит секунда и как тот же ролик сделала Seedance 2.5.
